L'histoire
Noble russe enfermé quelques mois dans un bagne de Sibérie occidentale, Goryantchikov y découvre le quotidien de l'univers carcéral : la sauvagerie et la folie ordinaire d'un milieu marqué par l'injustice, mais aussi les prisonniers et leurs histoires, les corvées et les disputes, les spectacles et l'entraide.
Une nouvelle grammaire musicale
Attaché toute sa vie à l'exploration de « la musique du langage humain », Janáček, passionné par le russe, à lui-même traduit en tchèque Souvenirs de la maison des morts, le roman de Dostoïevski qu'il a ensuite adapté. Or, c'est en s'immergeant dans la langue tchèque que Janáček va forger sa propre grammaire musicale fondée sur la vérité et sur la spontanéité. Composé en 1928, De la maison des mort est à cet égard son œuvre la plus aboutie et la plus radicale. Sans se soucier des tonalités ou des modes, le compositeur livre un style orchestral basé sur l'économie et le jaillissement.
Entre réalisme théâtral et utilisation fantastique des décors, la mise en scène de cette œuvre phare a été marquée par l'interprétation qu'en a faite Patrice Chéreau. La proximité avec le théâtre de Krzysztof Warlikowski, en charge de cette mise en scène, est elle-même évidente : chez lui les chanteurs sont aussi des comédiens dont le poids de l'incarnation est sans cesse remis en question et le travail dramatique d'une profondeur fascinante.
Fiche artistique :
Opéra en trois actes, 1930
Direction musicale : Alejo Pérez
Mise en scène : Krzysztof Warlikowski
Décors et costumes : Malgorzata Szczęśniak
Lumières : Felice Ross
Chorégraphie : Claude Bardouil
Vidéo : Denis Guéguin
Dramaturgie : Christian Longchamp
Distribution :
Alexandre Petrovitch Goryantchikov : Sir Willard White
Alyeya, un jeune Tartare : Pascal Charbonneau
Filka Morosov, prisonnier sous le nom de Luka Kuzmich : Stefan Margita
Le Grand Forçat : Nicky Spence
Le Commandant : Alexander Vassiliev
Le Très Vieux Forçat : Graham Clark
Skuratov : Ladislav Elgr
Tchekunov : Ivan Ludlow
Le Forçat ivrogne : Jeffrey Lloyd‑Roberts
Un Forçat (jouant les rôles de Don Juan et du Brahmane) : Ales Jenis
Kedril : John Graham-Hall
Chapkine : Dmitry Golovnin
Chichkov : Sergei Leiferku