Un chien, pour la plus grande joie d'une population qui n'en pouvait plus de la tyrannie exercée par ses précédents vice-rois qu'elle avait pris l'habitude de défenestrer, se retrouve à la tête d'une ville. Grâce à lui et avec l'aide d'une jeune adolescente qui interprète ses grognements et aboiements, il semble qu'enfin le pouvoir s'humanise... « Étrange ouvrage, qui bien que se déroulant en Inde, le pays des fables et de la fantaisie, constitue une dérision perpétuelle de l'autorité souveraine de tous les temps, de tous les pays », tel fut le jugement de la censure, à l'automne 1860, à la lecture du livret d'Eugène Scribe... Ajoutons des cabales à l'encontre de Jacques Offenbach (1819-1880), des dissensions parmi les chanteurs, les conditions de la création de Barkouf ont été exécrables. Bien que le succès fut cependant au rendez-vous, cela n'empêcha pas cet opéra de disparaître durant plus de cent-cinquante ans.
C'est donc bien à une renaissance que le nouveau directeur musical de l'Orchestre symphonique de Mulhouse, Jacques Lacombe, et la metteuse en scène Mariame Clément, qui fait son retour à l'OnR, se consacrent à l'occasion du bicentenaire du compositeur.

FICHE ARTISTIQUE :

Direction musicale : Jacques Lacombe
Mise en scène : Mariame Clément 
Décors, costumes : Julia Hansen
Lumières : Philippe Berthomé 
Réécriture des dialogues : Mariame Clément et Jean-Luc Vincent
Chorégraphie : Matthieu Guilhaumon

DISTRIBUTION :

Bababeck, grand vizir Rodolphe Briand
Le Grand-Mogol Nicolas Cavallier
Saëb, officier Patrick Kabongo
Kaliboul, eunuque Loïc Félix
Xaïloum, amoureux de Balkis Stefan Sbonnik
Maïma, jeune bouquetière PaulineTexier
Balkis, marchande d'oranges Fleur Barron
Périzade, fille de Bababeck Anaïs Yvoz

Chœurs de l'Opéra national du Rhin
Orchestre symphonique de Mulhouse